*English below*
Het is vakantie, voor zowel de meeste van jullie als voor ons. De vrijwilligers hebben hard gewerkt het afgelopen jaar en genieten van hun welverdiende vakantie! Vanaf september zijn we weer geopend en staan we weer voor jullie klaar. Tijd voor vrije tijd, hopelijk mooi weer en een fijne tijd.
Op 7 september zijn we er weer voor jullie! Kom dan weer gezellig langs met de kinderen om leuke spulletjes uit te zoeken.
Je kan dan ook weer een afspraak maken om voor de feestdagen langs te komen, als ouder kan je dan (zonder kinderen) langs komen om cadeautjes uit te zoeken voor de decembermaand. Later meer daarover hier op onze site!
Namens alle vrijwilligers, fijne vakantie!
It’s a holiday, for most of you as well as for us. The volunteers have worked hard over the past year and are enjoying their well-deserved holiday! We will be open again from September and are ready to serve you again. Time for free time, hopefully nice weather and a nice time.
We will be there for you again on September 7! Then come along again with the children to pick out fun things.
You can also make an appointment to come by before the holidays. As a parent you can come by (without children) to pick out presents for December. More about that later here on our site!
On behalf of all volunteers, have a nice holiday!
